| ⭐⭐⭐⭐ 4,98 Bewertungen |
| Anzahl der Meinungen – 37 |
| Av Vertrag Englisch |
| ÖFFNEN |
| WORD und PDF-Format |
Muster
Vorlage
Vordruck
Formular
Wie schreibt man einen AV-Vertrag auf Englisch? Ein AV-Vertrag oder Auftragsverarbeitungsvertrag (englisch: Data Processing Agreement) ist ein rechtliches Dokument, das die Beziehung zwischen einem Verantwortlichen und einem Auftragsverarbeiter in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt. Dieser Leitfaden soll Ihnen helfen, einen solchen Vertrag auf Englisch zu verfassen.
Vorwort:
[Hier können Sie eine kurze Einleitung zu Zweck und Inhalt des AV-Vertrags geben]1. Parteien
Der AV-Vertrag wird zwischen [Name des Verantwortlichen], im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt, und [Name des Auftragsverarbeiters], im Folgenden „Auftragsverarbeiter“ genannt, abgeschlossen.
2. Hintergrund
[Beschreiben Sie den Hintergrund und die Notwendigkeit des AV-Vertrags, z. B. indem Sie auf die DSGVO oder andere relevante Datenschutzgesetze verweisen.]3. Definitionen
In diesem Abschnitt werden relevante Begriffe und Definitionen des Vertrags festgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Begriffe klar und verständlich sind.
4. Spezifikationen
Hier sollten Sie die spezifischen Anforderungen und Einschränkungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter festlegen. Dazu gehören beispielsweise:
- Art der verarbeiteten Daten
- Zwecke der Verarbeitung
- Dauer der Verarbeitung
- Rechte und Pflichten des Auftragsverarbeiters
- Unterstützung des Verantwortlichen bei Datenschutzverletzungen
- Unterstützung des Verantwortlichen bei der Erfüllung von Betroffenenrechten
- Löschung oder Rückgabe der Daten nach Beendigung des Vertrags
- Sonstige spezifische Anforderungen
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
Hier sollten Sie die technischen und organisatorischen Maßnahmen beschreiben, die der Auftragsverarbeiter ergriffen hat, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Erwähnen Sie z. B. Maßnahmen wie:
- Zugriffskontrollen
- Verschlüsselungen
- Regelmäßige Datensicherungen
- Schulungen der Mitarbeiter
6. Subauftragsverarbeiter
Wenn der Auftragsverarbeiter Subauftragsverarbeiter einsetzt, sollten hier die Anforderungen und Auflagen für solche Subauftragsverarbeiter festgelegt werden.
7. Haftung und Schadensersatz
Legen Sie in diesem Abschnitt fest, wer bei Verstößen gegen den Vertrag haftbar ist und wie Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden können.
8. Dauer und Kündigung
Beschreiben Sie die Laufzeit des Vertrags und die Bedingungen für eine vorzeitige Kündigung. Geben Sie auch an, welche Bestimmungen des Vertrags nach Beendigung fortbestehen.
9. Schlussbestimmungen
Enthält alle sonstigen Bestimmungen, die für den Vertrag relevant sind, z. B. Änderungsvorbehalt, Gerichtsstand, Schriftformklausel, Salvatorische Klausel.
10. Anlagen
Fügen Sie hier relevante Anlagen hinzu, wie beispielsweise die Liste der Subauftragsverarbeiter oder technische Spezifikationen.
Wir empfehlen, den Vertrag von einem Rechtsanwalt überprüfen zu lassen, um sicherzustellen, dass er den geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht. Bitte beachten Sie, dass dieser Leitfaden Ihnen lediglich als Orientierungshilfe dient und keine Rechtsberatung darstellt. Es ist wichtig, dass Sie sich bei der Erstellung eines AV-Vertrags von einem qualifizierten Rechtsanwalt beraten lassen.FAQ AV-Vertrag Englisch
Vorlage AV Vertrag Englisch
1. Parteien:
1.1 Auftragnehmer:
- Name:
- Adresse:
- Steuernummer:
1.2 Auftraggeber:
- Name:
- Adresse:
- Steuernummer:
2. Gegenstand des Vertrages:
Der Auftragnehmer erbringt dem Auftraggeber folgende Dienstleistungen gemäß den in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen:
- Liste der Dienstleistungen:
3. Dauer und Kündigung:
Der Vertrag beginnt am
4. Vergütung:
Der Auftraggeber zahlt dem Auftragnehmer eine Vergütung für die erbrachten Dienstleistungen gemäß den in diesem Vertrag festgelegten Konditionen:
- Betrag:
- Zahlungsbedingungen:
5. Geheimhaltung:
Beide Parteien verpflichten sich, alle vertraulichen Informationen, die sie im Rahmen dieses Vertrages erhalten, geheim zu halten und nur für die Erfüllung des Vertrages zu verwenden.
6. Haftung:
Die Haftung des Auftragnehmers gegenüber dem Auftraggeber ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
7. Schlussbestimmungen:
Dieser Vertrag unterliegt dem deutschen Recht. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
Unterschriften:
______________________ ______________________
Auftragnehmer Auftraggeber
Ort, Datum: _______________ Ort, Datum: _______________
———————–
Bitte füllen Sie die Lücken entsprechend aus und passen Sie den Vertrag gemäß Ihren Anforderungen an.
Hinweis: Dies ist nur eine Vorlage und keine rechtliche Beratung. Es wird empfohlen, den Vertrag von einem Rechtsanwalt überprüfen zu lassen, um sicherzustellen, dass er den spezifischen Anforderungen und Gesetzen entspricht.